Gringo 218 Жалоба Опубликовано 19 апреля, 2015 Возрождаю закрытую тему, которая очень даже неплохо жила, и внезапно была прикрыта автором, вообще без слов и ни с кем не посоветовавшись. Ай-яй-яй! Стыдно! Я кстати сразу же хотел возродить, но решил приурочить к хорошему кинуВ общем, как обычно, советуем друг другу фильмы, только давайте шире - если не понравилось - тоже сюда пишите. Насчет "учит добру - не учит добру" - тоже все относительно. Кого-то добру учат инструкция на освежителе воздуха и надписи на заборе, а кому-то и Достоевский с Толстым не помогут.В общем сходил сегодня на фильм "Территория". Оценка "отлично". Фильм про настоящих людей без всякого пафоса. И он достоин нашего старого советского кинематографа. Обязательно посмотрю фильм 1979 года. Сейчас еще пересняли "А зори здесь тихие.." вот не знаю конечно, вызывает недоумение, но может тоже что-то дельное получилось Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Marozoff 309 Жалоба Опубликовано 19 апреля, 2015 Цитата(Gringo @ 19.4.2015, 17:00) Сейчас еще пересняли "А зори здесь тихие.." вот не знаю конечно, вызывает недоумение, но может тоже что-то дельное получилось ну вот чего дельного они сейчас могут наснимать??? разве что сцену в бане... Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Miha 0 Жалоба Опубликовано 19 апреля, 2015 Цитата(Marozoff @ 19.4.2015, 18:14) ну вот чего дельного они сейчас могут наснимать??? разве что сцену в бане... Тихомирову на сцену в бане надо звать. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Oerby 886 Жалоба Опубликовано 19 апреля, 2015 (изменено) Цитата(Gringo @ 19.4.2015, 17:00) Сейчас еще пересняли "А зори здесь тихие.." вот не знаю конечно, вызывает недоумение, но может тоже что-то дельное получилось Сейчас и "Кавказскую пленницу" пересняли. Кошмар. Слов нет. Изменено 19 апреля, 2015 пользователем Oerby Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gringo 218 Жалоба Опубликовано 20 апреля, 2015 (изменено) Цитата(Oerby @ 20.4.2015, 1:58) Сейчас и "Кавказскую пленницу" пересняли. Кошмар. Слов нет. Ну тут главный вопрос - зачем переснимают. Если с целью по-легкому бабла срубить, условно двадцать копеек вложить, за месяц снять, и на прокате за счет громкого названия рупь двадцать срубить - это одно. А если с целью сказать свое слово в кинематографе - совсем другое. Изменено 20 апреля, 2015 пользователем Gringo Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DJoker 0 Жалоба Опубликовано 20 апреля, 2015 Цитата(Gringo @ 20.4.2015, 13:33) Ну тут главный вопрос - зачем переснимают. Если с целью по-легкому бабла срубить, условно двадцать копеек вложить, за месяц снять, и на прокате за счет громкого названия рупь двадцать срубить - это одно. А если с целью сказать свое слово в кинематографе - совсем другое. Школота и быдло хавают) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Oerby 886 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Отец солдата (1964), режиссёра Резо Чхеидзе. Потрясающий фильм. (теперь в цвете) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Marozoff 309 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Цитата(Oerby @ 9.5.2015, 12:39) (теперь в цвете) а мне нравятся старые черно-белые фильмы... и я не понимаю зачем их раскрашивают. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Oerby 886 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Цитата(Marozoff @ 9.5.2015, 12:51) а мне нравятся старые черно-белые фильмы... и я не понимаю зачем их раскрашивают. Полностью согласен. Но этот фильм мне, почему то, больше в цвете понравился. Как то более глубже и реальнее всё воспринимается. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
pan 434 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Цитата(Marozoff @ 9.5.2015, 12:51) а мне нравятся старые черно-белые фильмы... и я не понимаю зачем их раскрашивают. Да-да! Важно первое впечатление. Смотрел тут как-то после много-многолетнего перерыва "Синьор Робинзон" с Паоло Вилладжо, примерно 15 минут не покидало ощущение недовольства от некогда любимого фильма. Наконец понял, что всё дело в озвучке (переводе). Нашёл на торренте вариант с советской озвучкой, включил и всё встало на свои места. Обожаю этот фильм! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Oerby 886 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 (изменено) "Синьор Робинзон" и про "Фантоцци" это вообще самые лучшие фильмы были. Мне ещё очень нравились фильмы с Пьером Ришаром.А хороший перевод фильма, имхо - это не меньше чем игра актёров. Изменено 9 мая, 2015 пользователем Oerby Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
pan 434 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Цитата(Oerby @ 9.5.2015, 13:13) "Синьор Робинзон" и про "Фантоцци" это вообще самые лучшие фильмы были. Мне ещё очень нравились фильмы с Пьером Ришаром. Категорически согласен! ))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Marozoff 309 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Цитата(pan @ 9.5.2015, 13:06) Наконец понял, что всё дело в озвучке (переводе). моя больная мозоль! ненавижу "профессиональный дубляж" с "губоукладкой", когда перевод подгоняют под артикуляцию... а за переозвучку старых советских мультфильмов вапче поубивал бы!!! Цитата(Oerby @ 9.5.2015, 13:13) А хороший перевод фильма, имхо - это не меньше чем игра актёров. я бы сказал таки не перевод, а озвучка - я не хочу слушать речь в исполнении дублёра - я хочу видеть и слышать игру актёра целиком (с параллельным закадровым переводом) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
pan 434 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Цитата(Marozoff @ 9.5.2015, 13:52) я бы сказал таки не перевод, а озвучка - я не хочу слушать речь в исполнении дублёра - я хочу видеть и слышать игру актёра целиком (с параллельным закадровым переводом) Правильно, кто может дублировать Паоло Вилладжио?! Или Челентано. Да даже Сталлоне со Шварцем? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gringo 218 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 Ну у нас актеры дубляжа были тоже не пальцем деланныеПьер Ришар - Александр БелявскийЖан-Поль-Бельмондо - Николай Караченцов, Алексанр ДемьяненкоЧелентано - Рудольф Панков, отличный актер дубляжа.А вот про Луи де Фюнеса вычитал: Цитата В советском кинопрокате все фильмы с участием Луи де Фюнеса шли с дублированным переводом. Немалую роль в популярности актёра в Советском Союзе сыграл образ, созданный Владимиром Кенигсоном. Он и по сей день считается лучшим актёром дубляжа, когда-либо озвучивавшим Луи де Фюнеса. Существует миф, что когда сам Луи увидел свои фильмы с кенигсоновским дубляжем, он произнес искренне: «Не знал, что я такой хороший актер». Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Oerby 886 Жалоба Опубликовано 9 мая, 2015 (изменено) Неплохой фильмец, озвучен тоже неплохо:Разиня 1965 г. (Луи Де Фюнес, Бурвиль ...) В своё время - оборжался. Изменено 9 мая, 2015 пользователем Oerby Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
ЗимнийВетер 8 Жалоба Опубликовано 11 мая, 2015 (изменено) Цитата(Miha @ 11.5.2015, 21:53) Чет в описалове я доброты не увидел. Там добро пытается наказать зло , надо смотреть а не умничать . Изменено 11 мая, 2015 пользователем ЗимнийВетер Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
bart90 0 Жалоба Опубликовано 20 мая, 2015 Советую добрый мультфильм Миньоны, можно смело смотреть всей семьёй Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gringo 218 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 А я вчера посмотрел фильм Духлесс2 Ну клюква, конечно, развесистая, но развлекся в дороге. В конце главного героя Путин назначил своим преемником, и раздавать бюджет, чтоб хорошим доставалось, а плохим - нет.Я не знаю, было или нет, но рекомендую фильм "Столетний старик, который вылез в окно и исчез" http://kinopin.net/718-stoletniy-starik-ko...schez-2013.html Такой шведский Форест Гамп. Я, правда, до этого книжку читал "100 лет и чемодан денег впридачу", и мне уже не так интересно было смотреть. Но полюбому фильм отличный, а книга вообще бомба. ))) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
UrZa 188 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 Цитата(Gringo @ 23.5.2015, 13:59) А я вчера посмотрел фильм Духлесс2 Ну клюква, конечно, развесистая, но развлекся в дороге. В конце главного героя Путин назначил своим преемником, и раздавать бюджет, чтоб хорошим доставалось, а плохим - нет.Я не знаю, было или нет, но рекомендую фильм "Столетний старик, который вылез в окно и исчез" http://kinopin.net/718-stoletniy-starik-ko...schez-2013.html Такой шведский Форест Гамп. Я, правда, до этого книжку читал "100 лет и чемодан денег впридачу", и мне уже не так интересно было смотреть. Но полюбому фильм отличный, а книга вообще бомба. ))) Там разве Путин?По мне, так там Собянин его как своего приемника на должность мэра Москвы рекомендовал, Путин это уж слишком для такого фильма и его главного героя. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gringo 218 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 (изменено) Цитата(UrZa @ 23.5.2015, 14:27) Там разве Путин?По мне, так там Собянин его как своего приемника на должность мэра Москвы рекомендовал, Путин это уж слишком для такого фильма и его главного героя. Ага, вы ещё скажите Рычков. Вылитого Путина показали. Изменено 23 мая, 2015 пользователем Gringo Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DmBk 985 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 Цитата(Gringo @ 23.5.2015, 15:44) Ага, вы ещё скажите Рычков. Вылитого Путина показали. +1. Прямая параллель с Медведевым, который тоже сначала нанотехнолигии какие-то там курировал. Да и кортеж для Собянина слишком крут. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gringo 218 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 (изменено) Цитата(DmBk @ 23.5.2015, 14:49) +1. Прямая параллель с Медведевым, который тоже сначала нанотехнолигии какие-то там курировал. Да и кортеж для Собянина слишком крут. Да дело даже не в этом. Просто авторы фильма вам русским языком говорят - приехал "не скажем кто" но это "сами-знаете-кто". А "сами-знаете-кто" это в нашей стране сами знаете кто. Не Собянин. Тут даже обсуждать нечего.Посмотрите лучше шведского Форест Гампа. Вообще это праздник - хорошее европейское кино - французское, английское, немецкое, шведское. Изменено 23 мая, 2015 пользователем Gringo Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
UrZa 188 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 Цитата(DmBk @ 23.5.2015, 14:49) +1. Прямая параллель с Медведевым, который тоже сначала нанотехнолигии какие-то там курировал. Да и кортеж для Собянина слишком крут. Да ну, я бы сказал, что для Собянина он слишком мал.А про Путина тут даже говорить нечего. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gringo 218 Жалоба Опубликовано 23 мая, 2015 Цитата(UrZa @ 23.5.2015, 17:25) Да ну, я бы сказал, что для Собянина он слишком мал.А про Путина тут даже говорить нечего. Да Рычков это был, Рычков. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты